Митрий В. (xrenb) wrote,
Митрий В.
xrenb

Category:

Анонс презентации книги "Стань миром и другие стихи"

Анонс презентации книги Стань миром и другие стихи24 ноября 2012 года (в субботу) в Национальной библиотеке Чувашии в 17:00 состоится презентация книги норвежского поэта Гуннара Вэрнесса «Стань миром и другие стихи».

Стань миром и другие стихи / перевод с норвежского Марии Дановой mmmmdddd, Алексея Сельницына, Дмитрия Воробьева, Микаэля Нюдаля, Лиды Стародубцевой. – Кноппарп/Чебоксары: издательство Ариэль, 2012. – 80 с. (Подробнее о книге)

Большую часть книги Гуннара Вэрнесса «Стань миром и другие стихи» составляет цикл визуальной поэзии в форме коллажей под общим названием «Стань миром». Цикл можно рассматривать как рисованную историю, как комикс. Но это комикс несоответствующий традиционному представлению о комиксе. В привычных комиксах есть герой, фабула, линейное повествование, развлекательный эффект. Цикл «Стань миром» - это скорее антикомикс. В нем нет героя, фабулы, линейного повествования и развлекательности. «Стань миром» можно рассматривать, как своеобразную попытку зафиксировать процесс создания языка и мира, выражения постоянного обновления смыслов, переходов между знаками и вещами, текстом и изображениями, искусством и реальностью.

Вход на презентацию свободный.
Tags: poetry, анонс, гуннар вэрнесс, культуру в массы, норвегия, переводы, чебоксары, чувашия
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments